Camp de Miellin (Haute-Saône, près de Belfort)

Amicale des anciens réfugiés républicains espagnols au centre d'accueil de Miellin. Réunir, retrouver les anciens républicains espagnols du Camp de Miellin Village du Nord-Est de la Franche-Comté, situé en Haute-Saône

dimanche 25 mai 2014

L'hôpital des réfugiés espagnols de Lure

L'Amicale a identifié près d'une centaine de personnes hospitalisées. Certaines ont été hospitalisées deux fois.  C'est essentiellement au cours de l'hiver 39-40. Les anciens réfugiés se rappellent de cet hiver glacial et leur témoignage en fait souvent écho. Les causes des hospitalisations sont des angines, des bronchites, des pneumonies. Egalement des problèmes de peau, des maladies gastriques.Le Camp de Miellin a été endeuillé par au moins quatre décès d'enfants. L'Amicale recherche des informations sur leur lieu de sépulture.... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 20:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

lundi 17 février 2014

Manuel Ruiz nous a quittés

Le 13 février 1938, Manuel notre grand frère naissait à Valbona de los Monges province de Lerida en pays catalan, pourtant il disait non sans humour "Oh! j'aime pas les catalans".La guerre civile espagnole faisant son œuvre, nos parents et Manuel prennent le chemin de l'exil.Malgré les bombardements, la faim et le froid ils arrivent à la frontière française, planche de salut, nouvelle vie ! Non ! La réalité est encore pire, séparation de la famille, destination inconnue pour Maman et Manuel, misère et maladie à l'arrivée en... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 13:51 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
jeudi 30 janvier 2014

Un testimonio sobre un momento trágico y poco conocido de la Historia - Saber lo que pasó realmente

Compte rendu en espagnol et en français de Solène Varlet, suite à la visite de Carmen et d'André au Lycée Belin de Vesoul. Carmen Ruiz y su hermano Andrés han venido al instituto Edouard Belin el miércoles, dieciocho de diciembre de dos mil trece, y, aunque no han vivido la guerra civil de España, van a contarnos lo que vivieron cuando escaparon de España sus padres y su hermano mayor Manuel que sólo tenía un año.¿ La Retirada, no conocéis ?Esta palabra significa «retraite » y más exactamente el exilio republicano. Es un momento de... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 21:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 31 décembre 2013

Belle et excellente année 2014

Cher Adhérent et Ami, Le bureau de l’Amicale vous présente ses Meilleurs Vœux, de bonheur, de santé et vous souhaite de tout cœur succès et prospérité pour tous vos projets. Ce message est l'occasion de vous donner quelques nouvelles de l'Amicale. En 2013, plusieurs anciens réfugiés, se sont rendus à Miellin. Les familles Antonio Ferran et Pascal Seron se sont recueillies sur la stèle. La "Petite Maria" a également fait le voyage avec son fils et a eu la joie de faire connaissance avec les descendants de sa famille d'accueil de... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 23:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 23 décembre 2013

Famille Arruga à Gray en 1939

Delio vient de retrouver cette merveilleuse photo. Il s'agit de la famille Arruga : la grand-mère de Delio et ses 4 enfants : Tomasa, Rosa, Carmen et Jose) ainsi que Rosa Laborda, la soeur de la grand-mère de Delio et ses 4 enfants : Ramon Celia Tomasa et Jose. La photo a été prise à la prison de Gray où plus d'une centaine de réfugiés espagnols ont séjourné de février à août 1939.   Au premier rang : Ramon, Jose, Celia et Tomasa  Laborda  puis Jose et Carmen ArrugaAu deuxième rang : Rosa Continente, Rosa et Tomasa... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 03:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
samedi 21 décembre 2013

Les lycéens racontent Miellin - L'est républicain (Edition de Vesoul 20/12/2013)

Des élèves du lycée Belin se penchent sur l’histoire des réfugiés espagnols de Miellin. Avec l’objectif d’en faire un court métrage. Miellin. Petit village du canton de Melisey situé au pied du ballon de Servance. Une population d’à peine 90 âmes, et une histoire pourtant riche, qui s’est même inscrite dans la grande, entre 1939 et 1941. À cette époque, le petit village haut saônois abritait un camp de réfugiés, dans lequel des centaines d’exilés espagnols, fuyant le régime franquiste, ont été internés. Cette tranche de vie, des... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 17:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 26 octobre 2013

Le Tour de France et le Camp de Miellin

Le tour de France revient en Haute-Saône pour la deuxième année consécutive. D'après nos informations le peloton passera devant la stèle du souvenir.En effet, le départ de la dixième étape, le 14 juillet, sera donné à Mulhouse, pour une arrivée à la Planche des Belles Filles. Quelques kilomètres avant l'arrivée, la stèle, le village de Miellin et le col des Chevrères (Belfahy).Espérons que cette année, le Camp de Miellin aura les faveurs des présentateurs, commentateurs…Pour les passionnés de la petite reine : retrouver les... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 14:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
mercredi 2 octobre 2013

Le temps du souvenir - L'est Républicain 24/09/2013

Ce dernier dimanche, l’amicale des anciens réfugiés républicains espagnols au centre d’accueil de Miellin organisait une cérémonie à la sortie de ce village au lieudit Le Champ de la Grange à la stèle érigée en 2011, « à la mémoire des centaines de femmes, enfants et invalides réfugiés républicains espagnols internés en ce lieu ».Erigée « après 70 ans d’oubli », notait Carmen GordilloRuiz, de l’amicale, fille et soeur de réfugiés arrivés en février 1939 en France et regroupés en septembre de la même année à Miellin « dans ce camp de... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 18:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 24 septembre 2013

22 septembre 2013 à Miellin - Deuxième anniversaire de l'inauguration de la stèle du souvenir

Le soleil était au rendez-vous à Miellin, ce dimanche 22 septembre. Une quarantaine de sympathisants était présente dont Monsieur le Maire et son épouse pour se retrouver pour ce deuxième anniversaire. Après le discours de notre déléguée régionale, Carmen Ruiz Gordillo, une gerbe a été déposée en souvenir de tous ceux et celles qui ont séjourné dans le camp. Après le vin d'honneur offert par l'Amicale, plusieurs des sympathisants ont pique-niqué. L'ambiance était excellente, chacun partageant quelque chose avec la tablée. Sans jeu... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 20:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 24 septembre 2013

22 septembre 2013 - Discours de Carmen Gordillo-Ruiz à Miellin

Mesdames et Messieurs, voici le message de notre présidente : Auréia Moya Freire ne peut être présente parmi nous en cette journée anniversaire, elle le regrette vivement et remercie les organisateurs de cette journée, les amis, sympathisants et adhérents de l'amicale ainsi que Monsieur Le Maire et toutes les personnes présentes. Nous voici réunis pour le deuxième anniversaire de la commémoration de la stèle en mémoire des femmes, enfants, vieillards et invalides internés en ce lieu.Nous avons eu la tristesse de perdre 3 amies cette... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 19:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]