Camp de Miellin (Haute-Saône, près de Belfort)

Amicale des anciens réfugiés républicains espagnols au centre d'accueil de Miellin. Réunir, retrouver les anciens républicains espagnols du Camp de Miellin Village du Nord-Est de la Franche-Comté, situé en Haute-Saône

jeudi 15 décembre 2011

Redis nous-nous la terre - Vuélvenos a decir la tierra - Poème de Ramon Safon - Jose San Martin (graveur) - Azul Edition

Redis-nous la terre Qu'importe l'aire des tisons dans lapaume de nos mainsredis-nous la terreredis-nous la sèvela franche braise des sols où s'exercentles blés qui séparent les alizés desvents mauvais  redis-nous l'ampleur impérissable desfleursclame fort l'été pour charger d'âmenos pays d'accueil où personne nesouffrira plus la dérive de la haine  maudis alors le sable qui sape nos pasla roche interlope dont le cœur n'a decesse que de promouvoir la pierre desprisonsles temps assassins  presse le rire des... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 21:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

dimanche 11 décembre 2011

Gravure de José San Martin

José San Martin est un graveur français, originaire de la Galicie, qui travaille en commun avec notre Président d'honneur, le poéte d'origine catalane, Ramon Safon pour la création de livres d'artiste. Prochainement sur le blog de l'Amicale, des poèmes de Ramon sur le thème de l'exil.                    
Posté par sylvie2011 à 22:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
vendredi 2 décembre 2011

Jean Ferrat chante la guerre d'Espagne - Maria

Maria Jean Ferrat par rozenfelds MARIA AVAIT DEUX ENFANTSMaria avait deux enfantsDeux garçons dont elle était fièreEt c’était bien la même chairEt c’était bien le même sangIls grandirent sur cette terrePrès de la MéditerranéeIls grandirent dans la lumièreEntre l’olive et l’orangerC’est presqu’île jour de leurs vingt ansQu’éclata la guerre civileOn vit l’Espagne rouge de sangCrier dans un monde immobileLes deux garçons de MariaN’étaient pas dans le même campN’étaient pas du même combatL’un était rouge et l’autre blancQui des deux tira... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 21:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
samedi 19 novembre 2011

Angelina Ristori - Maria de Los Angeles Ristori de la Cuadra

Dans un précédent message, nous signalions que nous recherchions Angelina Ristori. A partir de l'information d'un document de la préfecture, nous avons son nom dans son intégralité. Nous avons appris qu'après Miellin, Angelina Ristori a émigré au Vénézuela avec sa maman Celia Torres. Elle a travaillé à l'Ambassade de France à Caracas.L'Amicale serait heureuse d'entrer en contact avec sa famille.Deux photos (Angelina et Aurélia & Angelina et son père (officier)) et un document préfectoral de 1939.         ... [Lire la suite]
lundi 10 octobre 2011

De nouvelles familles retrouvées…

La cérémonie du 25 septembre a permis de retrouver des familles d'anciens réfugiésEdouard Herrero, domicilié à Jussey (Haute-Saône) était présent à Miellin le 25 septembre. Il a pris contact avec l'Amicale. Trois membres de la Famille Herrero étaient au Camp de Miellin. Il y avait la Maman Amparo, deux enfants Amparo  (12 ans) et Pilar (15 ans). Amparo, la sœur d'Edouard vit actuellement dans les Deux-Sèvres. Avant leur internement au Camp de Miellin, la Famille Herrero a séjourné quelques mois à Lure.Grâce à une habitante de... [Lire la suite]
dimanche 9 octobre 2011

Témoignage d'une arrière petite-fille, d'une petite-fille d'internées du Camp de Miellin

Voici le message que nous avons reçu de la part de Marie-Christine Beuchet-GalanJe suis arrière petite-fille de FERNANDEZ PALACIO Maria, petite-fille de FERNANDEZ PALACIO Paquita (dite Pacita) et fille de Casimira VINA-BEUCHET (dite Mélina) de réfugiées de Miellin (ma Maman et ma Mémé, toutes deux décédée en 2005). De Miellin, mon Arrière Grand-mère (Ouellina comme on l'appelait) est arrivée à Auvet avec tous ses Poussins (filles et petites-filles et 1 ptit fils). Hélas de ces Réfugiés d'Auvet et de ma famille, il ne reste que mon... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 21:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

mercredi 5 octobre 2011

Journée commémorative en Touraine pour Rosa Arruga (Rosita)

Certains anciens n'ont pu faire le voyage jusqu'à Miellin. Ils étaient de tout cœur avec nous. Delio, notre trésorier, a remis à sa tante Rosita une médaille commémorative du 80ème anniversaire de la deuxième république d'Espagne.J'ai remis cet après-midi la médaille à ma tante Rosa Arruga qui avait 14 ans à Miellin. Elle a vu les photos du 25 Septembre en présence de sa fille Nury à la maison de retraite de Luynes (Indre et Loire - 37) Un grand moment d'émotion ! Elle qui aurait tant souhaité être parmi nous là-bas. Mais c'était... [Lire la suite]
Posté par sylvie2011 à 21:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
mercredi 28 septembre 2011

Les anciens réfugiés présents à la cérémonie

Ramon Safon (interné à 10 ans), Maria Giner (internée à 10 ans), Manuel Ruiz (interné à 1 an et demi), Aurélia Freire Moya (internée à 14 ans), Mona Aimé (interné à 10 ans), Rosa Horta (interné à 10 ans) et Carmen Arruga Pellejero (internée à 12 ans). Etaient également présents, nos Grandes qui n'ont pas pu faire le déplacement à Miellin :Amparo, Anton, Antonio, Antonin, Celia, Cinta, Eloïsa, José, Josep, Liberta, Lluis, Manel, Maria R., Maria S., Paquita, Pascual, Ramon, Rosa, Sofia, Tomasa A., Tomasa L., …
Posté par sylvie2011 à 08:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
lundi 26 septembre 2011

Les ruines du Camp de Miellin photographiées par Jef Fernandez

Jef Fernandez, photographe, a immortalisé   les ruines du Camp de Miellin. Sa "rencontre" avec les ruines ont été un choc. Les photos de cet artiste sont sur Flick http://www.flickr.com/photos/jef_fernandez/sets/72157627627909571/ Merci.  
Posté par sylvie2011 à 19:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,